• 272 Posts
  • 1.17K Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 16th, 2023

help-circle

  • For their study, the researchers obtained euthanized laboratory-reared female Aedes Aegypti mosquitoes, stored them in a freezer, then dipped them in a solution of 80% ethanol to sterilize them.

    Next, the soft protective outer sheath of each insect’s proboscis was detached and discarded. An ultraviolet-curable resin was then applied to the now-exposed rigid section of the proboscis, and hardened by exposure to UV light. The resin-coated proboscis was then cut off of the mosquito’s body with a razor blade, forming a nice little rigid tube.

    I can’t see this process scaling very well.
















  • In Chinese, affirmation is often compiled through negation:

    没错 (méi cuò) = “not wrong” = Right

    不差 (bù chà) = “not bad” = Decent

    还行 (hái xíng) = “still passable” = Okay

    没事 (méi shì) = “no problem” = It’s fine

    In English, this feels bizarre. If something is good, you say:

    Nice

    Great

    Perfect

    Brilliant

    You name the quality directly. You point at it. You own it.

    In American positivity-laden, self-marketing, businessy English perhaps. But in the UK “not bad”, “could be worse”, “not wrong”, “can’t complain”, “I’ve had worse” and so on is often as positive as it gets, or at least was for a long time. American positive-speak gets on British people’s nerves; it’s perceived as boorish, boastful and unsubtle. And “no problem” is common in English all over. British people do say “brilliant” but only when they’re being unusually enthusiastic, or fake, or sarcastic.