• Lodespawn@aussie.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    8 hours ago

    They are referred to as settlers, I assume that comes from the translation of what they call themselves in Hebrew? Do the Palestinians refer to the places the Israeli settlers move to as colonies or their own towns as colonies? Not sure the Palestinians can colonies something they’ve lived in for hundreds of years? Is this also a translation issue?

    • Saapas@piefed.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      8 hours ago

      I meant that pro Palestinian people use the word “colonies” about the Israeli settlements. As for what the Hebrew word is and especially what the connotations of it are (if different from the English meaning), that’s the question.