I would just say that not everything needs to be a BIFL product, but there can be a tendency to push towards recommending only buying the best of everything. Like, I cook a lot at home, so it made sense to buy a $200 chef’s knife that I’ll get tons of use from and decent sharpening stones to maintain the edge. I listen to a ton of music, so I’ve dropped probably around $1500 into a pretty good pair of headphones, a DAC and an amp. On the other hand, I solder like once every couple of years, so getting my cheapo $40 Amazon special made more sense than dropping $500 on a much better soldering iron that offers features I simply don’t need and won’t benefit from. Sometimes good enough is exactly that, but it can be a nuance lost in these discussions.
Heck, even though I use them several hours a day, my hearing just isn’t that good for me to justify spending a substantial amount upgrading my current audio gear. Even if there is an improvement to be had, I’m not sure it would be something I could even notice, so I’m not tempted to go down the rabbit-hole of upgrading my DAC, amp or headphones, as it would be chasing diminishing returns that I’m not even sure would be perceptible for me at a simple biological level.
You’re probably selling yourself short on the tech front and over-estimating the difficulty of installing something new. If you wanted to install something like Linux Mint or Fedora, the most complicated step would likely involve making a bootable thumbdrive to load it from. You could check that all your hardware works as intended (ie, can you connect to wifi, does sound play properly, can you watch a video on youtube, etc) without actually modifying your base OS, and if it does, the installations mostly hold your hand and you can get a perfectly sane setup just sticking to the defaults for most things and clicking next. There are plenty of options out there where you don’t need to be a command-line wizard to have a perfectly usable system.