Critics alarmed by talk of revenge against Democrats and say second Trump term would pose unprecedented danger