Replenishing the advanced weapons the U.S. is using in Iran will require large amounts of tungsten, a powerful metal whose production and refining are dominated by Beijing.