The Pentagon has sent outdated statements on the number of U.S. troops killed or wounded during the Iran War, resulting in undercounts.