Samsung and the State of Texas have reached a settlement agreement over the alleged unlawful collection of content-viewing information through its smart TVs