The UN’s top human rights official has raised alarm over what he described as the growing dehumanisation of migrants in the United States, warning that current immigration enforcement practices are undermining due process, family unity and basic human dignity.