In a candid assessment, Gen. Valery Zaluzhny said no “beautiful breakthrough” was imminent and that breaking the deadlock could require advances in technological warfare.