I’m not really sure how to proceed nicely here.

I have a hole in the wall of the top floor going down into the space between floor/ceiling joists. Middle floor wall is about 2-4 inches offset and not directly under, but the joists turned out to be parallel to that wall and a joist is on top. Is there a sensible way to route the cable?
In a different house the joists went the other way and I was able to just drill up from the lower wall with the flex bit and just grab the dangling wire from a ceiling cutout and reach in between and hook it on the puller in the lower wall but I’m not sure how to handle it this time.