Unruffled [they/them]@lemmy.dbzer0.comM to Lefty Memes@lemmy.dbzer0.comEnglish · 1 year agoProtestationdiscuss.tchncs.deimagemessage-square6fedilinkarrow-up120arrow-down10
arrow-up120arrow-down1imageProtestationdiscuss.tchncs.deUnruffled [they/them]@lemmy.dbzer0.comM to Lefty Memes@lemmy.dbzer0.comEnglish · 1 year agomessage-square6fedilink
minus-squarealeph@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up1·1 year agoI prefer the original version with the Rupert Murdoch allusion.
minus-squareUnruffled [they/them]@lemmy.dbzer0.comOPMlinkfedilinkEnglisharrow-up1·1 year agoI thought that wanker looked familiar :p
minus-square9point6@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up0·1 year agoWhy did someone even change the text to just remove “mate”?
minus-squarehomura1650@lemm.eelinkfedilinkEnglisharrow-up1·1 year agoBecause “mate” is an Australian thing. They were probably trying to localize it for a non Australian audience. While still valid, the meme hits differently if the rich person is also a foreigner.
I prefer the original version with the Rupert Murdoch allusion.
I thought that wanker looked familiar :p
Why did someone even change the text to just remove “mate”?
Because “mate” is an Australian thing. They were probably trying to localize it for a non Australian audience. While still valid, the meme hits differently if the rich person is also a foreigner.