Personally, it’s Faith from Farcry 5 for me. Uninteresting dialog that can be summed up to “I was bullied once” and that’s it. Literally every other character is so much more interesting. Jacob gives you a sequence where you run through a gulag which he then uses against you, John tries to kill you and is openly hateful towards you plus is a character you get to interact with, and Joseph is a lunatic who was right.
The first that comes to mind is the entire crew in Pikmin 4, and particularly Collin. Those little chatterboxes never ever shut up or cease giving you advice on things you already know how to do. I hate them so much.
I wont downvote you but you cant stop me from doing this: ☹️
Haha, sorry. They just drove me up the wall. Somebody else in this thread besmirched a character I like though so I know the feels.
Coming back to revise my answer. It’s definitely FF7 Chadley.