A new State Department policy about “far-left terrorism” could spark a crackdown on Boycott, Divestment, and Sanctions activists.