If you want to rewrite your comments you should do it while you still have the chance with something like power delete suite, since it relies on old.reddit.

Best method in the past was getting GDPR files and doing it with shreddit, but getting api keys is hard now.