The Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) disclosed a data breach at its license system vendor that exposed personal information for more than three million individuals.