I’ve never had this particular model, but I’ve had pretty good success printing off Brother printers with the generic print drivers, I don’t think I’ve used the proprietary downloads in a while.

Of note: I don’t have occasion to do scans all that often, so I can’t say if that works. Ditto the fax function, if that’s important all I can say is you have my pity. But I’ve used the print function to good success on a couple different machines.

Still I’d recommend testing it before committing to permanent changes, if possible. Printers are mysterious and capricious.