Sometimes it’s faster. If I’m already using the mouse to change windows, I’ll use the context menu. If my hands are on the keyboard, I use keyboard shortcuts (e.g. Ctrl or ⌘ + C or V). It just depends on what you’re doing.