SpaceX has revised its Starlink privacy policy to allow the use of customer data for AI training, a shift ​that could bolster Elon Musk’s AI ambitions.