Scientists found that some mosquitoes really are targeting humans more than other food sources, but it could be a matter of convenience as biodiversity dwindles