Just have two character sheets. Share equipment and at least the same constitution score so you can share hit points. It’s a few extra hit points than the Warlock should have but also it’s a pretty unique scenario. As long as they aren’t trying to cheese the system it would work fine.