The quote was also used in a fast paced first person movement shooter called Ultrakill, as one of the bosses is Sisyphus. His in game description had the quote at the very end so it quickly spread among the community. So it may have also had an influence.