I’m not the one who created this community, but I highly suspect that this community was named after the r/opensource sub on Reddit, like many other communites here. r/opensource has (or had) 200k users whereas r/foss only had 8k users, so I guess it was a natural choice to pick the more popular sub out of the two.