This is exactly the problem they face. I use GIMP since ~15years. Any change they make will annoy me to a degree. But I also understand that getting into the UI is not that easy. They somehow have to manage these two completly opposing interests.