No of course it is not the best policy, that’s not what I said. However it changes the story quite substantially in that a big share of the blame should be attributed also to Hamas. And leaving that part out is super dishonest.
I do acknowledge also the civilian casualties and it’s a tragedy of course. I was just pointing out one example of bad reporting and I’m sure if you look closely there are many more cases where civilians died mainly because Hamas was hiding among them. So if you mention the deaths I feel you can’t leave out that part. But mostly what I’m trying to say is it’s not black & white and there simply are no good options for Israel: either give in to Hamas human shield tactics (for which Hamas basically takes all of Gaza hostage) or accept civilian deaths. It’s a bad position and I don’t know the answer, but I can understand that letting Hamas get away with everything is also not an option.
At least where I live the laws are such that publishers can claim copyrights only after they added their “editor” customizations such as publisher logos, page numbers, layout changes etc.
The manuscript that you/the scientist wrote and handed in to the publisher is free of that, the publisher cannot claim any rights at that state. So you always have the right to publish the “unedited” manuscript anywhere including researchgate, arxiv, your website etc.