@BackOnMyBS @savvywolf With federation the only sensible way to deal with this is to use the precedent set by email.
You don’t agree to any of Google’s ToS just by sending to a @gmail.com address, and if sending from a work address you certainly wouldn’t have the authority to bind the company. Of course Google can do what they want with their spam filter, including blocking everything from you.
Following that the terms of lemmy.world have no relevance to external users, unless the admins decide to defederate. Even then there would still be direct delivery between other servers for followers, along with parent post fetching.
@GregorTacTac If you use containers you can map something like 8080 on the host to 80 in the container. Generally it’s recommended to have a reverse proxy listening on 80 and 443 with all your individual applications on localhost only high ports.