Hey, take a look at this user’s post, they set up their instance with docker and posted their compose and config files. I was able to get up and running using that.

You probably noticed when you were messing around with Jerboa, but you can decrease font size in the Look and Feel settings. I found the app unusable until I did that.