I think this take makes the most sense. It seems like the totally free and open lemmy instances will do their best to re-create the Reddit that they came from. Other communities will aim for something more tight-knit (not unlike Discord servers). Both can co-exist, but it is hard to imagine the tight-knit ones taking much advantage of the federation features.