Honestly my issue with Mastodon is the lack of any algorithm whatsoever. I know algorithm is often seen as a bad word, but even just a simple upvote and interaction based thing would be nice to make cool posts more visible. I like that Lemmy has this like Reddit. For me Lemmy has been much more successful in replacing Reddit than Mastodon was in replacing Twitter.