Some cheeses are a lot easier than others. Add acid and simmer the milk should result in it separating and then you can filter out the whey with cheesecloth. Now you have cheese!
If you press it you can remove more of the liquid but you can do a fair bit by hand for soft cheeses.






Kenshi does it pretty well