That’s a great analogy and helps me understand your argument much better. There is something I think you’ve missed though, which is that advertisers pay to be in the publication, and they pay at the point the print occurs. Rendering in your browser is the analog to hitting the print button, not putting it on a server to be pulled down. In your analogy, the advertiser has paid already before you consume the magazine; but for YouTube the advertisers don’t pay as their adverts are never compiled into the magazine. If you want to write a browser that still calls the ads api and plays the video in the background so YouTube gets the ad revenue but you have “cut it out” then I don’t imagine google would care half as much.
I think that’s part of the joke too. Like the whole comic has been written out of order due to race conditions; rather than just the father represents race conditions.
It’s one degree of humour too far though, if that’s the case, doesn’t really land.