Ive been extremely happy with jellyfin on my Roku 4K stick. Quite fond of it, overall. But for jellyfin the only issue I’ve ever come across was with a maaaaasssive 4K file that saturated my WiFi. I downscaled it a little and back to perfect.

Actual article with more information: https://about.fb.com/news/2023/10/manage-your-information-across-apps/

I just found it using the issue text - only one result. The name of the repo appears alongside a version number as well ;)