I can personally recommend 1Password, the Windows Hello integration works really well. Asks for your PIN code to unlock (or your master password after a reboot). If you put your computer to sleep rather than turn it off overnight, you won’t need the full master password.
Also, if you’re so inclined, 1P has an excellent CLI tool you can use for accessing vaults programmatically. I use this for auto filling TOTP codes for my Final Fantasy XIV login.
Which personally I think does a disservice to their readers. If their article ends up high in search results for “best password manager 2023” for whatever reason, most people aren’t going to care if there’s a source available client or not.
Dash lane and 1Password might not have source available clients but they likely have better UI/UX than these more open source alternatives that are made for people with technical expertise.