do AI tools understand such a license text and evaluate if they can or cannot use the material?

So, this is the fun part: AI tools don’t auto-ingest material to process it. The developers choose the materials to feed into the models.

And while the tech bros can understand your licenses, they don’t give a flying fuck, because they think they’ll be billionaires beyond consequences by the time anyone discovers that their work in particular has been ripped off.