I miss multireddits, a workaround I found is to create accounts on different instances and subscribe to different communities with each account ie
News trabic@lemmy.world Memes and other bullshit trabic@lemmy.one “Math” trabic@lemmynsfw.com
Then just login to which ever one I’m looking to browse. I don’t think this will screw with the fabric of the fediverse, is there any reason I shouldn’t?
Just create multiple accounts. Sub the communities in each that you want to. Easy as that.