I am not a native English speaker and I have sometimes referred to people as male and female (as that is what I have been taught) but I have received some backlash in some cases, especially for the word “female”, is there some negative thought in the word which I am unaware of?
I don’t know if this is the best place to ask, if it’s not appropriate I have no problem to delete it ^^
What do you mean by facts? How is female defined by you? Because I doubt you genetically test for XX chromosomes before you say female, right?
I think there are plenty of words that can be factual, but also unkind. And that is all that this is about. I would at the very least find it odd if someone used “human specimen” instead of calling me a man, though it is factual. I think trying to use the words that describe people the way they see themselves instead of hanging onto some logical ideal is a normal transition languages make over time and is a kinder way to be.