In the case of Project Hail Mary they have an “answer” as to why. The book directly explains it and the movie nods at it in a scene where he writes “Muscles?” on the white board, but its the coma robot, Armindo. It was meant to work their limbs and apply electrical stimulation so they wouldn’t atrophy on the trip.