• frongt@lemmy.zip
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    16 hours ago

    Around here, cinemas provide official captions. No need to have an AI screw it up by mangling names or misattributing dialogue.

    • schipelblorp@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      15 hours ago

      How do you read them? On the screen? I’d find that annoying.

      I was looking to see how that transcription feature worked, but since tech journalism is mostly marketing, I couldn´t find it discussed, but I’m guessing it kind of sucks, between latency, errors, and constant retroactive updates to the conversation.

      Ideally the theater would be broadcasting the subtitles synced to the movie, because good subtitles are edited for space and timing, so a real-time AI transcription is always going to be a worse experience even if it is technically perfect.

      I’ve also been thinking what a tremendous WASTE it is to have individual users transcribing media audio, when it could be easily provided at the source by the creator who does it exactly ONCE.