Huggingface isn’t violating copyleft licenses here, I don’t think. And research projects that use it, with citations and documentation, wouldn’t either.

Now, if some business comes along and tries to make proprietary code derived from the dataset, that’s where things get hairy. But the people doing that are responsible for the potential violation, not Huggingface.