Personally I haven’t. While Linux is imperfect, choosing the right distro makes the rest of the experience straightforward. And with it’s whole complexity, I find Linux more user friendly than Windows. Even driver issues, broken shadow file ownership and KDE specifics only made me more confident about my choice to use Linux after I solved everything.
If you don’t need the rich presence features, the browser should handle everything. The desktop version is just a web wrapper anyway and ships its own browser that may have bugs (to support native binding)