The reason air won’t sell accounts to Italians is because Italy has a law against using technology to view or share pirate soccer broadcasts and air doesn’t want to or can’t prevent people from doing that (also they’re positioned in the marketplace perfectly for piracy and just about nothing else).

It’s not because they believe or follow the recommendation that a provider be outside the users country of residence. Which is advice that’s situational.