Also, even if someone has smaller than average genitals, there are devices that can fit over them to provide artificial length and girth.

Granted this might not bring much pleasure to the person with the penis. However, if they and their partner want to bring pleasure to the person with the vagina then that could be an option.

That or strapons.