In vitro is in the lab, literally “in glass” (e.g. a petri dish or test tube). In vivo is in the living organism. In vino I guess not very much survives at all, the ethanol concentration is too high.