“Show up on time or you’ll sit out and watch the entirety of this session” should settle, they’ll either learn their lesson pretty quickly or they’ll get mad and fuck off leaving you with a more functional play group, a win either way