Pee is not stored in the balls but it collects in a bend in the tube just behind them.

Despite owning the equipment for years, most men don’t know this so never give it a squeeze after urinating then wonder why they have pissy pants