What does “understanding” mean in this context?

I can perfectly fine do the calculations; That’s what “understanding” is, in my opinion. Feynman might be hitting on some metaphysical concept, but then again, what is that metaphysical concept, is it any different from pseudoscience, and do we really need it?