Every word has slightly different meanings based on context. I’m fine with leaning into the differences to make a point as long if it’s obvious what they meant they’re not otherwise being pedantic about it.

I.e. “I’m not going to be a dork about it if they aren’t.”