Wine and Rosetta are fundamentally different things. Wine is a reimplementation of Windows APIs on Linux, whereas Rosetta is hardware emulation (famously, Wine Is Not an Emulator).
The equivalent of Rosetta on Linux is QEMU, and specifically qemu-user-static.
The thing about hardware emulation, though, is that it has a non-trivial processor overhead. Apple Silicon gets away with it because it’s a very fast chip which has been designed partly with hardware emulation in mind. Trying to emulate x86 on some generic off-the-shelf mobile ARM chip is not going to give great results.
apple made a wine for arm to x86 translation, i forget the name.
Rosetta. But part of the CPU had x86 translation functions built in to help so not as useful here.
Wine and Rosetta are fundamentally different things. Wine is a reimplementation of Windows APIs on Linux, whereas Rosetta is hardware emulation (famously, Wine Is Not an Emulator).
The equivalent of Rosetta on Linux is QEMU, and specifically qemu-user-static.
The thing about hardware emulation, though, is that it has a non-trivial processor overhead. Apple Silicon gets away with it because it’s a very fast chip which has been designed partly with hardware emulation in mind. Trying to emulate x86 on some generic off-the-shelf mobile ARM chip is not going to give great results.