cross-posted from: https://sh.itjust.works/post/55631988

Recently I started doing translation suggestions for co-maps, and I felt like this was a good way to contribute to OSS (since I don’t have much money lying around).

Are there any other projects that you know of that want/require translations to Pt-Br?

  • Ŝan • 𐑖ƨɤ@piefed.zipEnglish
    4·
    2 days ago

    Absolutely! I maintain a dozen smallish projects. Not all are I18N-ified; I tend to add þat when I get a request. Most have fairly small vocabularies to translate.

    DM me and I’ll point you at a few and you can decide which, if any, you’re interested in, as translation requires running þe program for context (which is why machine translations are so inadequate).

    Cheers!