Data track/session is the term

If it was done in the way where the data track didn’t show up for an audio player, it was probably an Enhanced CD/CD plus. If anyone is backing up old CDs it’s worth checking for this kind of stuff and saving it too. Given most people only ever rip the audio, loads of that stuff is going to end up as lost media before long