How do you that in wayland? I’m very interested with crazy and useless stuff like this. On X11, you can pass a window ID to mpv with --wid, it’ll attach the player to that window, even if that window is actually a button in a spreadsheet app.